Habitat

ITA
Una sensualità coinvolgente, tattile, fatta di sapori e consistenze, di rotondità e sporgenze, dove l’alfabeto del segno sfuma nel colore e ci trasporta in un mondo dove il sesso è un momento di piacere, di pausa da una vita complicata, uno spazio di sollievo e di gioco delle parti. Questa la mostra promossa da Renape con Ariel Vittori: co-fondatrice di Attaccapanni Press, ha pubblicato per Strawberry Comics, Discord Comics, L’Immanqable, The Nib, La Revue, Tunuè, Lök Zine. È editor per Gigaciao, appassionata di ceramica e grande disegnatrice di cibo e pokèmon. Mostra in collaborazione con Qpido festival. 

ENG
An engaging, tactile sensuality, made of flavors and textures, curves and protrusions, where the alphabet of the sign fades into color and transports us to a world where sex is a moment of pleasure, a break from a complicated life, a space for relief and role-play. This is the exhibition promoted by Renape with Ariel Vittori: co-founder of Attaccapanni Press, she has published for Strawberry Comics, Discord Comics, L’Immanqable, The Nib, La Revue, Tunuè, and Lök Zine. She is an editor for Gigaciao, a ceramics enthu- siast, and a skilled food and Pokémon artist. The exhibition is in collaboration with the Qpido festival.