Habitat

ITA
Come ogni anno, il TCBF dedica una mostra a un talento emergente veneto: ecco dunque Anna Dietzel!
Veronese classe 1996, è un’illustratrice e fumettista instancabile. Artista “onnivora” capace di spaziare tra l’underground contemporaneo nutrito di web culture e la tradizione folklorica visiva del nord e dell’est Europa. Non importa il supporto, ogni cosa viene trasformata dal suo segno diretto e riconoscibile diventando racconto, diario, oggetto narrativo. In mostra “Qui io non conto”, la sua ultima graphic novel pubblicata da Beccogiallo, un racconto di memoria e resistenza tra Verona e Nova Gorica durante l’oppressione fascista. Un albo inedito, realizzato con il CFAPZ, in uscita in anteprima per il festival. Una mostra che raccoglie la furia creativa e l’energia visiva di un’artista che non conosce confini.

ENG
Like every year, the TCBF dedicates an exhibition to an emerging Venetian talent: Anna Dietzel!Born in Verona in 1996, she is a tireless illustrator and cartoonist. An omnivorous artist, she ranges from the contemporary underground, nourished by web culture, to the visual folkloric traditions of Northern and Eastern Europe. Regardless of the medium, everything is transformed by her direct and recognizable style, becoming a story, a diary, a narrative object. On display is “Qui io non conto,” her latest graphic novel published by Beccogiallo, a tale of memory and resistance between Verona and Nova Gorica during the fascist oppression. This previously unpublished album, created with the CFAPZ, is being previewed for the festival. This exhibition captures the creative fury and visual energy of an artist who knows no bounds.